Necháme si tě tu, dokud sem nedojdou ty telefonní záznamy.
Možda æemo morati da te zadržimo i usvojimo.
Možná bychom si tě tu měli držet a adoptovat tě.
Nisam siguran da bi trebalo da te zadržimo na televiziji.
Možná jsme to s tou televizí moc uspěchali.
Ali, pošto smo te priveli, moramo ovde da te zadržimo preko noæi.
Ale když už jsme vás zavřeli, musíme si vás tu nechat aspoň přes noc.
Voleo boh da možemo da te zadržimo.
Moc bych si přál, abych tě mohl nechat v týmu, Ralphe.
Po reèima tužioca nemamo dovoljno dokaza da te zadržimo.
Podle státního zástupce nemáme proti vám dost důkazů.
A što ako te zadržimo na neodreðeno?
A když vás zadržíme na neurčitou dobu? Zvykl jsem si na čekání.
Nadali smo se, ja sam se nadala, da æe, ako znaš put do Zemlje, to biti opravdanje da te zadržimo u životu još malo.
Doufali jsme... já doufala že kdybys znal cestu k Zemi, mohlo by tě to udržet naživu o něco déle.
Postoji li naèin da te zadržimo van tima?
V každém případě, můžeme tě držet mimo?
Savršeno znaš da nemamo obavezu da te zadržimo u ovoj školi?
Jistě viš, že nejsme povinni tě tady na škole držet?
Henk ima dovoljno sada na umu, zato molim te zadržimo ovo izmeðu nas?
Hank toho má teď sám dost, takže mohli bychom si to nechat pro sebe?
Možemo da te zadržimo po optužnici za prevaru, i usput ćemo da istražujemo i ubistvo.
Můžeme vás obvinit z podvodu a uvidíme, co s tou vraždou.
Pa je najbolje da te zadržimo u jednom komadu.
Takže nejlepší je nechat vás nedotčeného.
Jedini naèin da te zadržimo u životu.
Je to jediný způsob, jak tě udržet naživu.
Radili smo sve što možemo da te zadržimo van ovoga, ali ako ne saraðuješ sa nama, èovek koji je zakopao drugog èoveka u beton na tvom gradilištu ostaæe slobodan.
Dělali jsme všechno, co jsme mohli, abychom vás do toho nezatahovali, ale pokud s námi teď nebudete spolupracovat, tak ten muž, který pohřbil jiného muže do betonu na vašem staveništi... - Bude volný.
To æe nam pomoæi da odluèimo, da li da te zadržimo u programu ili ne.
Pomůže nám to rozhodnout, jestli tě nechat v programu nebo ne.
Ja sam, naravno, bio za to da te zadržimo, ali glasovi moraju biti jednoglasni.
Já jsem samozřejmě tvrdě bojoval za to, abyste zůstala, ale hlasování musí být jednomyslné. A v čem je tedy problém?
S obzirom na to kako stojimo s novcem, Emma i ja si ne možemo priuštiti da te zadržimo ovdje.
S penězi je to tak, že Emma a já si tě tady nemůžeme dovolit držet déle.
ŽELIŠ DA SE PRETVARAŠ DA SI IZNAD OVOGA ŠTO SE DEŠAVA, IZNENAÐEN ONIM ŠTO RADIMO DA TE ZADRŽIMO U ZAMKU SANJAJUÆI O VERMONTU, DŽEMU I MENI.
Chceš předstírat, že stojíš nad tím vším, že jsi překvapen tím, co děláme, abychom tě udrželi na hradě, kde si sníš o Vermontu, džemu a mně.
Naš glavni cilj je da te zadržimo u ovoj kuæi, sa nama, što je moguæe duže.
Bezprostřední cíl je nechat tě v tomto domě, s námi, co nejdéle.
A kako izgleda kriješ novac za narko kartele i diktatore, ko zna šta bi ti uradili ako te zadržimo pod optužbom za ubistvo.
A jelikož schováváte peníze drogovým magnátům a diktátorům, nevím, co by vám udělali, kdybychom vás popotahovali za obvinění zvraždy.
Priznala si krivicu i možemo da te zadržimo 24 sata.
Můžou dělat, co... Alex, tvé přiznání ti umožňuje být na 24 hodin ve vazbě FBI.
Možemo da te zadržimo do kraja tvog života.
Můžeme tě tu držet po zbytek života.
Moramo da te zadržimo zbog zaštite.
Je mi líto. Musíme vás držet v ochranné vazbě.
0.2651379108429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Necháme si tě tu, dokud sem nedojdou ty telefonní záznamy. 